The scene? Perris GFI Invitational 1998. The rider? Nick Wey. The manager? Mitch Payton. One photo, two stories.